cocoququ

HAN'S KITCHEN Privacy Policy

This policy explains how cocoququ ("we") handles personal information in the game "HAN'S KITCHEN" ("the Game"). Effective date: ____, 2026

1. No sign-up

The Game has no account registration. On first launch an anonymous player ID is created for your device and you play with a nickname you choose. Optionally you can link an Apple or Google account to keep your progress when you change devices.

2. What we process and why

InformationPurposeKept
Anonymous player ID, nicknamePlaying, finding friends, rankings, preventing duplicate namesUntil you ask us to delete your account
Character look, stars and best scores, owned and worn outfitsSaving and restoring progress, world rankingUntil account deletion
Friends, friend requests, online statusPlaying together, invitesUntil removed or account deletion
Voice (voice chat)Real-time talk with friends in the same room. Never recorded or stored.Not stored
Birth yearTo turn off voice chat for players under 13. Stored only on your deviceUntil the app is deleted
Advertising ID (IDFA/AAID), device and ad dataShowing ads and measuring them (IDFA on iOS only if you allow tracking)Per each ad partner's policy
Purchase records (receipts)Granting and restoring items, refundsAs required by law

3. Service providers

ProviderRole
Unity Technologies (Unity Gaming Services: authentication, cloud save, friends, leaderboards, multiplayer, Vivox voice)Accounts, saves, friends, rankings, online play, voice
Google (AdMob), Meta (Audience Network), PangleAdvertising
Adapty, Apple App Store, Google PlayPayments and purchase validation

These providers may process data on servers outside your country (for example in the United States).

4. Ads and consent

Where required by law (for example in the EEA/UK) a consent form appears on first launch, and on iOS you are asked whether to allow tracking. You can play either way; you may see non-personalised ads. You can change this any time in your device settings.

5. Children

Voice chat is turned off for players under 13. Parents can ask us to delete their child's data at the address below.

6. Your rights and deletion

You can ask to access, correct, delete or stop the processing of your data. Email admin@coincurator.io with your in-game nickname. Deleting the app removes the data stored on your device.

7. Security

Data is sent over encrypted connections and stored within our providers' security systems.

8. Contact

cocoququ · admin@coincurator.io. We will post any changes on this page and in the Game.

한식당 개인정보처리방침

cocoququ(이하 "회사")는 게임 "한식당(HAN'S KITCHEN)"(이하 "게임")에서 이용자의 개인정보를 아래와 같이 처리합니다. 시행일: 2026년 ○월 ○일

1. 가입 없이 쓰는 게임이에요

게임은 회원가입을 받지 않습니다. 처음 실행하면 기기마다 익명 계정 번호가 만들어지고, 이용자가 정한 닉네임으로 게임을 합니다. 원하면 Apple·Google 계정을 연결해 기기를 바꿀 때 기록을 옮길 수 있습니다.

2. 처리하는 정보와 목적

정보목적보관
익명 계정 번호, 닉네임게임 이용, 친구 찾기, 랭킹 표시, 같은 닉네임 막기계정 삭제 요청 시까지
캐릭터 모습, 단계별 별·최고 점수, 가진 옷·입은 옷진행 저장·복구, 전 세계 랭킹계정 삭제 요청 시까지
친구 목록·친구 요청·접속 상태친구와 같이 하기, 초대친구 삭제 또는 계정 삭제 시까지
음성 (음성 채팅)같은 방 친구와 실시간 대화. 녹음·저장하지 않습니다.저장 안 함
태어난 해13세 미만이면 음성 채팅을 끄기 위해. 기기 안에만 저장앱 삭제 시까지
광고 식별자(IDFA/AAID), 기기·광고 정보광고 보여 주기·광고 성과 측정 (iOS는 추적 허용 시에만 IDFA)각 광고 회사 방침에 따름
구매 기록(영수증)산 아이템 지급·복원, 환불 처리법정 보관 기간

3. 함께 일하는 회사 (처리 위탁·제3자 제공)

회사하는 일
Unity Technologies (Unity Gaming Services: 로그인, 저장, 친구, 랭킹, 방 연결, Vivox 음성)계정·저장·친구·랭킹·같이 하기·음성 전달
Google (AdMob), Meta (Audience Network), Pangle광고
Adapty, Apple App Store, Google Play결제·구매 확인

이 회사들은 서비스 제공을 위해 이용자가 사는 나라 밖(미국 등)의 서버에서 정보를 처리할 수 있습니다.

4. 광고와 동의

유럽 등 법이 정한 지역에서는 처음 실행 때 개인정보 동의 창이 뜨고, iOS에서는 '앱 추적 허용' 여부를 묻습니다. 허용하지 않아도 게임은 그대로 할 수 있으며, 맞춤형이 아닌 광고가 나올 수 있습니다. 설정은 기기 설정에서 언제든 바꿀 수 있습니다.

5. 어린이

13세 미만 이용자는 음성 채팅이 꺼집니다. 보호자가 자녀의 정보 삭제를 원하면 아래 메일로 알려 주세요.

6. 이용자의 권리와 삭제

자신의 정보 열람·정정·삭제·처리 정지를 요청할 수 있습니다. 게임 안 닉네임과 함께 admin@coincurator.io으로 보내 주시면 확인 후 처리합니다. 앱을 지우면 기기 안 정보는 함께 지워집니다.

7. 안전하게 지키기

정보는 암호화된 연결로 주고받으며, 서비스 회사의 보안 체계 안에 보관합니다.

8. 문의

개인정보 보호 담당: cocoququ · admin@coincurator.io

이 방침이 바뀌면 이 페이지와 게임 안에서 알려 드립니다.